According to this link, it looks like there might be only one (National) or possibly two (Ace, who I've never heard of) that have cars onsite at the airport. I would call National directly because every time I've rented a car at LAX, I've gotten the paperwork in the terminal but took a shuttle to the lot (Alamo, Hertz, Avis and Budget are the one's I've used).