Several times we've rented from
Budget inside the Doubletree at Downtown Disney. They pick you up at your resort, you go there and sign all the papers and take the car with you. At the end, you return the car there and they will either drop you off again or you can take the Doubletree shuttle to a park.