also it sounds really strange but the turning point will be when she starts doing her laundry, and buying her own food/necessities it will get much easier. Because of being catered last year I'm still only now getting the hang of food shopping for myself (although i have a taste far too expensive for the student life...I spent £22 in marks and spencer today, and for the same money I could have shopped for a week at asda...I've got about 4 days worth of dinners, and only pudding for two days....woops!)
laundry was a big turning point for me, because my clothes really became mine...i wore them, i washed them, i dried them, i folded them, i put them away and i wore them again....a really small thing, but a big indicator of independence (note the lack of ironing, although I am not alone, 73% of students never use an iron whilst at uni....and i intend it to remain that way!!)
I know this is possibly the last thing you want to hear but I never felt fully accepted until a couple of weeks before Xmas when I got involved in student theatre, i felt i was finally accepted for who I was, I felt safe and secure with the people around me, and as well as me being interested in other people, they were interested in ME. I know it sounds self centred but in the first few weeks of uni you spend so much time asking other people about what they are doing and where they are from, that if you are the more talkative in the group you realise nobody asks you because you're so busy asking them. Alternatively, a lot of students dont find their voice until later on in the year...sometimes a shame, but sometimes thats confidence building inside and waitin for the right moment to come out.
If your daughter wants to talk or anything, i'd be happy to lend an ear...everyone needs a helping hand when they are getting started.