The problem you face is: (a) at boardwalk, there is a small number, less than 20% of all rooms, that are at that lower point cost standard view and they can often be difficult to get unless reserving 11 months or so out; (b) likewise, the low point cost "value" rooms at AKV are an even much smaller number, are only in the Jambo building, are "value" because they are smaller rooms than others, and can be difficult to get unless reserving far out. Thus, if you are going for either one of those, you should find an owner of the resort now to rent from to see if you can get a reservation.
If I were choosing between Boardwalk standard view 1BR and AKV value (your apparent choice) I would choose BWV because of location and larger room.
If I were choosing between Boardwalk standard view and an AKV 1BR savanna view at Kidani, I would likely choose AKV because of the animal view and because those 1BRs are huge.
If I had to choose between AKV 1BR savanna view at Kidani and a BWV preferred boardwalk view, BWV would win 70% of the time because it is the best view on site.