Not sure about the bus, but you might consider just renting a one day car rental as it is usually not very expensive because you are picking up and returning to the same location. I think Alamo has a rental location next to Downtown Disney...Have fun!