From the AKV FAQ on the member website and the public DVC information website:
Can Members check in at both locations?
Members and Guests will check in at the location at which they are staying (either Jambo House or Kidani Village). The building in which they are staying will be confirmed at time of reservation.