With the sofa bed pulled out? It'd be very tight. You could probably fit one twin in the entry hallway, and another twin in front of the bathroom door by the vanity area. But if anyone needed to get to the bathroom, they'd need to step over (or on) the sleeper. I wouldn't do it.
If you're not opening the sofabed, you could fit two twins in front of that, I guess.