I'm not aware of any Escrow companies that will deal with timeshare rentals. I have called several in the past for information for this site, but have not found any willing to work with such rentals.
If you know of any who work with timeshare rentals, please send me information and I'll be happy to check their policies and post information here.