The shortest way is to take the bus directly to the Contemporary from DHS.
You could, if you wished, take a bus to TTC from DHS and then the resort monorail to the Contemporary. That would likely take longer than taking the bus, but it would work if you are looking to fit in a monorail ride.