Personally, I would choose Hotel NewYork as it's that bit closer to the parks and you get a hot breakfast (and I've never stayed there yet, and it gets good reviews!)
Stayed in new port bay on admirals floor and I haven't state at hotel new York but I too would choose New York! I wish we could stay there I want to stay here more then I want to stay at Disneyland hotel x
You know i have wanted to try HNY for a while but can't fault Sequoia Lodge. That fire at night while having a few beers is lovely. I think i just wanna see what their cooked breakfasts are like..lmao.
I'd vote for HNY too. Stayed in both and while I really liked Admirals Floor, I did prefer being closer to the magic! The HNY is a lovely hotel too and there is the bonus of the hot breakfast.
You should also consider that the breakfast in New Port Bay Club ist pretty busy. In fact it is the busiest breakfast I ever was at. If you stay there you should definitly book room breakfast (available with admiral floor, 10 Euros per breakfast I think).