Every resort has ajoining and connecting rooms. Adjoining only means next to each other. If you want a door between the rooms, you MUST specify connecting.
Except where there would be minor children in teh roomw ithout a parent or guardian, WDW does not guarantee connecting rooms.
You might want to look into the family suites at the All Stars which sleep six in two rooms.