They've actually started offering ticketless dining/room packages. So you could technically still add the dining plan, however, when you do it will need to converted to a package.
You'd be refunded whatever you paid on the RO and you'd need a new deposit or you'd need to pay the ticketless package in full (depending upon when you're switching over).