I think you can.
I didn't use a snack credit at Pop for an oatmeal, but I know it was available.
I would bring a pkg of oatmeal and just use the hot water in the food court. I saved my snack credits for good things like Dole Whip Floats or Goofy's Candy.