If you mean two 2 actual bedrooms, here are some that I've found when searching for our family.
Park Vue Inn (right across the street):
*I haven't stayed here, so I can't comment.
http://www.parkvueinn.com/roomfloorplans.htm
Tropicana Inn & Suites (right across the street):
*We've stayed in the 2 bedroom suite with the kitchen. The set-up of the bedrooms is odd, but the kitchen is huge! It's an average hotel, but I read that they recently changed the furniture.
http://www.tropicanainn-anaheim.com/rooms.asp#stwo
Anaheim Islander Inn (within walking distance):
*I have not stayed here, so I can't comment.
http://www.anaheimislander.com/roomtour.html
Residence Inn Anaheim Resort Area/Garden Grove (definitely not within walking distance):
*I have stayed in the 2 bedroom suite and loved it. There are plenty of perks for this suite and hotel. The 2 bedrooms are spacious. One bedroom has 2 beds w/ a full bath; the other bedroom has 1 bed w/ a full bath. A living room with a pull-out couch and a full kitchen. They even have a hot breakfast buffet, a kid's movie room and a bbq area. I love this hotel, but it's location is the only turn-off.
http://www.marriott.com/hotels/hotel-photos/snaag-residence-inn-anaheim-resort-area-garden-grove/
If you're referring to a room with a bedroom and a living area, there are plenty of those. Two hotels that we've recently stayed at and enjoyed were the
Hampton Inn & Suites and the
Double Tree.
Hampton:
http://www.hamptoninn.com/en/hp/hot...ionid=KVS4EXBQ2AAOWCSGBIY222Q?ctyhocn=LAXGGHX
Spacious w/ 1 bedroom (has 2 beds and full bath), a living area (with a pull-out) and a full kitchen. Hot breakfast buffet also included at this hotel.
Double Tree:
Not as spacious as Hampton, but nice. A bedroom w/ 2 beds and a living area w/ pull-out.
http://doubletree1.hilton.com/en_US...sionid=B95920B5A5F2E8CCCB3AFD6E32E5652C.etc61
Hope this helps!