I can't answer as to exactly how much time.
Yes, you can not drive to the BBQ site. You will go to the FW Outpost depot and park there. Then you will take a FW internal bus to the Settlement depot where Hoop-dee-doo and Mickey's BBQ and the boat dock are.
Give yourself plenty of time.