Aw... actually, I was kind of hoping to make you see the silliness of it all. Share a chuckle. We all know you didn't actually mean you've got hurricane force winds. This is no different than the ribbing another poster got for using "lemur" instead of "lemming", or I got when I mixed up ovaries with cervixes. We all say hilarious things sometimes.
And look, it honestly doesn't matter that much. You've gotten some good parenting advice in this thread. Use it, or don't, as you choose. If you find yourself getting genuinely upset, it may be time to step away from the boards and take a breather.
I do that, on a semi-regular basis!
To be fair, I tend to not think so straight at 3am either.
OP - I hope you see the thread in a better light after some sleep. As Magpie says, teasing is part of the territory when people mistype.
In terms of your questions (which appears to be HOW can I force my child to bundle up, rather than SHOULD I force my child to bundle up), I'm honestly not sure. I'd go the "she has to take the stuff with her/put the jacket on route", but that doesn't work for you. Not sure how to manhandle her into it (and zip it up) other than manhandling her into it and zipping it up. Doesn't help for coming home though (I don't see a teacher being allowed to (or wanting to) do that.