Maybe the ECV can't fit in the elevator? I've been using one for years and have always gone through the exit. So maybe wheelchairs go through the elevator???? Not sure!
They can fit in the elevator.
My mother had an ECV and they were the older models that were quite a bit larger.
(It was her own ECV and this was in the mid to late 90's)