My top suggestions is the Park Vue Inn.
It doesn't have big rooms.
It is right across the stree.
It has a quick breakfast, some snacks and a light dinner social, this could mean big food savings over ten days for 4 people. Though I believe the menu repeats each week for dinner.
It comes with a welcome basket.
If you really need more room you might
look for a suite.
You also might want a nicer pool area, I'd suggest the Hojo, though the quiet pool is a bit shady, the play pool area which I doubt interests you is noisy and sunny.
Ramada Maingate has a little nicer pool, but in the middle of the parking lot, and some nicer not big, just nicer Delux rooms.
If you want to stay far away Residence Inn Miangate has studio apartments. Annabella Hotel has nice big rooms.
If you don't mind too far to walk, Homewood Suites, or try priceline for a 4 star in Anehim South which will likely give a convetion hotel, maybe Clarion, Marriot, Embassy Suites.
You might want to ask this on the main DLR board, so you get more responses.
http://www.disboards.com/forumdisplay.php?f=26