You could take the bus to HS. If you take it to EP, you'd have to go through the park, which requires a ticket.
So, it would be bus to HS, then walk or boat to Swan/Dolphin, then walk across street.
Or, you could take the boat to Disney Springs, then bus to Swan/Dolphin and walk across the street.