We really like both but for diversity of menu and overall atmosphere, I would choose WCC. LTT isn't the same since the characters left, even though the prices are. We still go every trip though.
Artist Point is totally different, much more fancy and pricey. We love O'Hana and WCC, and like LTT too. It sounds like your fiance wants regular food, LTT may by the best choice for that.