I have eaten at Raglan Road twice and Les Chefs De France five times. For my last two trips, I ate at both resaurants. However, in my upcoming trip this summer, I am not planning on eating at either location.
That said, I would choose Les Chefs de France over Raglan Road.