I've stayed at all three of these. Your priorities are different than mine; I tend to focus more on the theming. With nearby buses and short walks being a main concern for you, you might do best at POFQ, with POP as second choice. POR is very spread out, and the walks tend to be long, unless you pay extra to get a preferred room near the lobby, or you could request a room near one of the other bus stops.