As you walk through the castle, Tink's is across the walkway and a bit to the left before you get the carosel.
I am not sure how competitive it is to wake her up. I have only been in that area once for the rope drop, and I did see a man carrying a very young girl SPRINTING to the shop. Like I said, I have only been there at that time once, so it may have been an isolated incident.