The last time I was home, I was still under the impression that my mother's face lights up whenever someone says the word "syrup." You know you've made a mistake after saying that because she'll immediately gasp and say, "is there sugar in syrup?"
And she puts her entire feeling into that line. My mother LOVES this movie.