<font color=navy>There is a big parking structure that services the two parks and Downtown Disney. A couple of weeks ago, I walked from the parking structure to the DL Hotel, and it was only about a 5 minute walk.
If you are planning on spending more than 5 hours at the DL Resort, then I recommend parking in the structure, taking the tram to DCA, then walking to the DL Hotel to go to Goofy's Kitchen. After enjoying your dinner there, you can stroll through Downtown Disney & window shop, or just enjoy the atmosphere, and take the tram back to the parking structure and your car.
My friends & I went to Downtown Disney, and they parked in the DT Disney parking lot (3 hours free/5 hours free w/validation). After the free parking, you're charged $6/hr, which is chargeable every 20 minutes ($2/20 min). They ended up spending $12 for parking.
Parking at the structure is $8 for all day. If you have an AP w/a parking pass, then parking would be free.
Regardless, I think you'd be better served parking in the parking structure and spending more time at the resort if you so wish.
Have fun!
