The free shutte from/to (LBV) area hotels appears to run once a day in each direction. I don't see anything about an airport run, or that it goes anywhere near the airport http://www.lbvfs.com/Orlando-Outlet-Free-Shuttle.cfm. I do see that personal luggage isn't allowed.
AFAIK the shuttle from LBV outlets to MCO is free. It costs $12 per person to check your bags.
edited to add--Looks like for $15 they'll pick you up at your hotel, take you to the check in store and check your bags. You can then shop until it's time for your bus to MCO.
Save Up to 30% on Rooms at Walt Disney World!
Save up to 30% on rooms at select Disney Resorts Collection hotels when you stay 5 consecutive nights or longer in late summer and early fall. Plus, enjoy other savings for shorter stays.This offer is valid for stays most nights from August 1 to October 11, 2025.
CLICK HERE