The easiest thing is to usually charge everything to your MagicBand and then apply the the gift cards to your bill at check-out. Mind you, if you do this, you'll need to stop by the front desk at check out (so no express check out), and this might take a little extra time, but I think it's easier.