Indiana Jones from DLP is a roller coaster, not at all like the attraction at DL or DisneySea. I would love to see the Indiana Jones Adventure added to WDW, but it's so similar to Dinosaur that people would probably complain. It's OK for A, B, and C ticket rides to be similar (think Dumbo and Flying Carpets), but not D and E ticket rides.
One of my favorites from DLP is the dragon under the castle, although I don't know how it would fit in at the Magic Kingdom. Maybe if Beastly Kingdom ever gets built they can add it there (Hello, Imagineers!! Are you reading this??).
Maybe the new Mike & Sulley to the Rescue can be imported from DCA. Since it's in the Hollywood Backlot section of DCA, it could be added to Disney-MGM Studios.
I don't think the Matterhorn Bobsleds and EE are very much alike at all, other than the fact that they're both considered thrill rides.