We usually dress up a little, but we like to dress up.
I would say jeans with a nice top would be okay. We typically dine later in the evening, and most men have worn slacks and a polo shirt. I think with kids jeans are fine, with maybe a polo shirt or something similar.
I always wear a sundress.
Like I said, though, we are a "dress up" family.