Thank you for the clarifying answers.
My friend's wife would be fine getting around outside the parks, slow and steady. Inside the parks, she's afraid she just couldn't keep up with the group.
So they want to balance increased mobility with bus/storage space hassles.
I would welcome any further advice, feedback, or experiences.