The best times to try would usually be at the start or end of lunch service, but I wouldn't count on them taking walk-ups. Your best bet is definitely to keep looking for ADRs whenever you have a chance. They do open up all the time; you can get one with a little patience and perseverance. There are also services that charge to watch for openings and alert you when they pop up.