Yes, you can just drive in to visit. Just tell the security guard you are visiting. They always ask to see ID.
The only time you need to worry is New Years Eve. They get really stingy with the parking lots at the resorts around the lagoon - everyone wants to drop in just to see the fireworks.