I think you're referring to the Fresca brand of soda sold in grocery stores?
The Aqua Fresca at Via Napoli is not the same thing. The Aqua Fresca at VN is NOT carbonated. It's more along the lines of a lemonade type drink, but less sweet. I tried the Blood Orange version and it was SO good! A really great choice on a hot day.