when i want to stay off site, i google it for hotels.
and if you go to orlandoinfo you can find a lot of hotels.
the tourist burea for orlando is very good and thorough.
google them and from there you will get lots of info.
some of the older trippies mention vacation homes they have used near the uo side of town.
the last time i stayed on site has been awhile.
i used the places over on major av and walked to the park.
i used the extended stay america where you have the bedroom and kitchennette.
are you looking for one of those set ups?