Now that
DVC exchanges via Interval International (II) and not through RCI, I doubt that you can use DVC points for single nights at RCI resorts. I’m sorry that I don’t know whether you could book single nights at II resorts now — you’ll have to look at the II pages on the member website.