Tickets are separate from the room key, not like Disney. So you just show your ticket at the gate, and then show your express pass (which you get at the hotel after checking in) at the attraction entrances for express queue.
You can leave your car in the hotel parking lot until midnight without getting charged for a second day of parking.