It’s OK to each order something different and share at the restaurant. They do offer some combo meals, but you can also have one person order scallops or shrimp and the other person order steak or chicken, and divide it up that way.
Try some sake, it’s delicious. And unless you are on the dining plan and really want dessert, skip it. Japanese food is excellent, but they’re not so great at cake.