My best advice for the THV's is to get something in the south loop, somewhere close to the path to the Grandstand area. I would prefer a golf course side rather than the water side due to the boat whistles. They are loud and regular.
Being in the south end makes you closer to the pool (you'll probably have it to yourself most times you swim), not far from the boat dock, but most importantly closer to the Grandstand area. If you take the buses to the parks, don't do the internal THV shuttle, then transfer to the regular bus, instead just cut across the golf course to the Grandstand area and pick up the bus there. They are the first pickup stop so you should always get a seat. I would make sure that you do the walk first during daytime hours. While the path is lit, it's dark at night and not obvious where you want to go.
Good luck. We love the THV's.