I believe Guest Services can cash traveler's cheques for you.
Also, have you heard about the new American Express debit card intended to replace traveler's cheques?
It's not attached to any of your bank accounts, but works just like credit/debit card. Much easier to use than traveler's cheques and no worries about having to carry a wad of cash around.