You have three options:
(1) Take the monorail to MK; then ride the water launch to FW
(2) Monorail to Contemporary; then ride the water launch to FW
(3) Monorail to TTC; then take bus to FW
If it's after hours or are in a particular hurry, take a cab. Otherwise stick withe water launches. It's a fun, scenic way to travel.