The price of the salad bar is included in the buffet. I don't believe that it can be ordered separately. The good thing is that the dinner buffet is 20.99 per adult, which by Disney standards is cheap! Another reason my husband likes it!
Once upon a time, you could go in and order food to go. That may still be possible, it is just something that we've never done.