I agree just use I-5. There aren't really any appropriate toll routes from Anaheim to San Diego. You can check out a map and prices at thetollroads.com Hope this helps.
Dreams Unlimited Travel is committed to providing you with the very best vacation planning experience possible. Our Vacation Planners are experts and will share their honest advice to help you have a magical vacation.