I called the Orlando Thrifty yesterday and asked. They said their cars are at MCO. You do not use a shuttle to reach the cars. There is a counter inside the terminal for rentals.
Now if I could just find out what cars are usually in their "Standard SUV" row... The list Jeep Grand Cherokee or similar. I'd like to know what is the "similar."