Okay, as promised... we checked in today. Bungalow #3. The pools are heated. Temp is the same as feature pool. You can feel warm coming from the two jet returns at the bottom.
every time we have stayed in one, the pool was heated.
again, these are not heated to the same temp as the hot tubs in the cabins. But they are also not “unheated” pools of ambient temp water.