I've only ever seen one garbage can like that at WDW. It was in Animal Kingdom outside a washoom. It was during normal hours. I think I took a photo as well, lol, after all the people coming on this board and complaining about how dirty Universal is.
To be fair, we haven't heard those complaints from Disney peeps for a few years now. I think the WWoHP has brought quite a few over to the dark side...