Yes. They WILL do this...
But only if you never open the EPCOT locker...
AND then you MUST go back to MK that day...
The Locker Transfer Crew (LTC) will then REVERSE the procedure (Epcot to MK) and when you open the locker at MK... all of your stuff will be back inside!
I know this, because it happened to me last May.