People will no doubtedly be lining up early to get into the ESPN club.
The resort lounges will play the game. Most have flat screen/multiple TV's. Just depends how early you get there, whether you get a seat or not. There are limited snacks in the lounges, but I know the mods let you bring food in from their food court.
Most of the restaurants that have bars will probably be playing it as well.
I always stay at POR, and I think if I were there Super Bowl weekend, I would head over to DTD and sit in one of their bars.