Several stores there carry sunglasses. But since it's Disney Springs, the pricing might be a deterrent. For the largest selection there is a Sunglass Hut store near the movie theater.
If you are already in ORL , you have limited choices.
We ALWAYS purchase 3-5 sunglasses per person at $tree before our vacations.
We go cheap because my family loss/break our daily.