Yes, the pools are heated. We usually go in early November, so I can't really help you with the weather later in the month.
This will be our fourth November in a row to stay at the BC/YC and, for the most part, the weather has been great. There might be a day or two that is cooler/rainy, but the majority of the time has been sunny and warm (low to mid 80's).