Fresh at the Dolphin serves Starbucks and I think the counter service restaurants do too at S/D.
Kona and the coffee stand next to it serve Kona coffee. You can get a latte there.
Boma serves Kenyan coffee I think but I can't remember if lattes are served there though.